Это хочется написать не только мужику из озвучки, но и женщине тоже. Озвучка просто жуть, портит весь сериал и режет слух неадекватными интонациями.

Хватило терпения только до середины третьей серии. Фильм неплохой, но перевод с испанского на русский сделан непрофессионально, вероятно,через гугл-переводчик. В результате местами звучат диалоги из набора слов логически между собой не связанных, местами с ненормативной лексикой. Общее впечатление от перевода - пьяный бред. Дальше смотреть совсем не хочется.